Une bien triste nouvelle : Serge n'est plus...
Message du 05/01/14 20:16
B.Bourgain a laissé un message via l'interface message du site "Asnières-sur-mon-blog"
Une personne connue de tous ici vient de décéder ; il s'agit de Serge Thourout, le "garde-champêtre auto-proclamé" d'Asnières, que l'on voyait toujours sur le pont ou le long des rues et ruelles du village, accompagné le plus souvent de son chien Vulco. Il est décédé aujourd'hui, peu après son arrivée à l'hôpital du Bailleul, où l'avaient emmené les pompiers suite à une chute dans son appartement.
Les modalités de ses obsèques seront définies dans les jours qui viennent ; c'est Monsieur Anneron, Maire, qui s'occupe des démarches, car Serge vivait seul.
B.Bourgain a laissé un message via l'interface message du site "Asnières-sur-mon-blog"
Une personne connue de tous ici vient de décéder ; il s'agit de Serge Thourout, le "garde-champêtre auto-proclamé" d'Asnières, que l'on voyait toujours sur le pont ou le long des rues et ruelles du village, accompagné le plus souvent de son chien Vulco. Il est décédé aujourd'hui, peu après son arrivée à l'hôpital du Bailleul, où l'avaient emmené les pompiers suite à une chute dans son appartement.
Les modalités de ses obsèques seront définies dans les jours qui viennent ; c'est Monsieur Anneron, Maire, qui s'occupe des démarches, car Serge vivait seul.
Merci à Béatrice pour ce triste message et je souhaite, en mémoire de Serge, vous offrir ces deux photos, l'une prise en 2006 au "Broc'Art Café" (Le Pavillon) lors d'une soirée musicale, l'autre prise en Juin 2011, lors d'une fête de la musique dans la cours de l'Ecole d'Asnières... Serge, excellent harmoniciste, nous faisait une démonstration de ses talents...
Photos archives Asnières-sur-mon-blog - Cliquer sur les images pour agrandissement
Salut l'artiste !...
Pierre Sternberger
Nouveau message de Béatrice du 08/01/14 à18h22 :
Les obsèques de Serge se dérouleront vendredi 10 janvier à 15h00
en l'église Saint-Hilaire puis au cimetière d'Asnières.
Les obsèques de Serge se dérouleront vendredi 10 janvier à 15h00
en l'église Saint-Hilaire puis au cimetière d'Asnières.
Lire en commentaires le message de Cloe & Joe Erkenbrecher
Mots-clés : Serge Thourout
Le Massage de Joe et Chloe Erkenbrecher
Message du 08/01/14 00:08
De : "Chloe Erkenbrecher"
A : « Pierre Sternberger »
Copie à :
Objet : Serge
Joe and I were so saddened to hear of the death of Serge. Our town will seem empty without him as he was always there to greet everyone, whether it was morning or evening, good or bad weather. He was our town crier and kept us informed of all that was happening in the village knowing that we would be interested in what had happened that week or that day. Joe and I will miss that impish smile. Chloe and Joe
Fin du Message.
Je vous propose ci-dessous ma traduction du Message de Joe et Chloe Erkenbercher, nos américains d'Asnières, en provenance de Californie (USA).
Joe et moi avons été très attristés d’apprendre la mort de Serge. Notre village semblera vide sans lui alors qu’il était toujours là pour saluer tout le monde, tant le matin que le soir par bon ou mauvais temps.
Il était notre "crieur public" et nous gardait informés de tout ce qui arrivait dans le village sachant que nous serions interessés par ce qui était arrivé au cours de la semaine ou du jour. Joe et moi regretterons ce sourire espiègle. Chloe et Joe.