S'identifier - S'inscrire - Contact
 

Session

Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Identifiez les nouveaux articles et commentaires, signez les, et plus !

S'inscrire

Archives par mois


 Des nouvelles de Joe et Chloe ERKENBRECHER

Nos asniérois de Californie

  

envoyé : 2 avril 2021 à 02:35
de : Chloe Erkenbrecher <Chloe@SynchroComputers.com>
à : pierre-sternberger@wanadoo.fr
objet :
 Joe

 Joe was given his first infusion last week and , fortunately, did not have any side effects.  He will get another infusion in a month.  We hope that this will help him.  So far, he remains in good health, both mentally and physically. 

Our children have been so much help to us and make sure that all is going well.  We have had our vaccinations, so don’t have to worry about covid; in fact, 3 of our children have also had their shots and, as f this week, all of them will be able to get them and our grandchildren will be able to get theirs by the middle of the month. 

We are so sorry that France is having so many problems with this virus and the fact that they seem to have very little vaccine  It’s even on the news here, which is amazing as our media usually can only talk about how awful each political party is.      

Our weather is hot for this time of year.  It was 29 or 30 today, but is going to cool off next week. 

We miss all of you. 
Chloe.

 
(I
mage Asmb archives - 2018 0425 Chloe & Joe "Retour à Asnières")

***   ***

Traduction

Joe a reçu sa première perfusion [chimio] la semaine dernière et, heureusement, il n’a eu aucun effet secondaire. Il recevra une autre perfusion dans un mois. Nous espérons que cela l’aidera. Jusqu’à maintenant, il demeure en bonne santé, tant mentalement que physiquement.

Nos enfants nous ont beaucoup aidés et ont veillé à ce que tout se passe bien. Nous avons reçu nos vaccinations, alors nous n’avons pas à nous soucier de la COVID. En fait, trois de nos enfants ont aussi reçu leur vaccin et, à compter de cette semaine, ils pourront tous en recevoir et nos petits-enfants pourront en recevoir d’ici le milieu du mois.

 Nous sommes tellement désolés que la France ait tant de problèmes avec ce virus et le fait qu’elle semble avoir très peu de vaccins. C'est d'ailleurs aux nouvelles ici, ce qui est étonnant, car nos médias [TV] ne peuvent habituellement parler que de l'horreur de chaque parti politique.

Notre climat est chaud pour cette période de l’année. Il fait 29 ou 30 [degrés] aujourd’hui, mais nous allons nous rafraîchir la semaine prochaine.

Vous nous manquez tous.
Chloé.



Mots-clés : ,

 Sympathique confinement musical avec "Les voix du Jazz" de l'Université de Laval au Canada

"Crazy" jazz vocal final avec le concours de Mona Boulay - Alto.

    


  

(Cliquer sur les images pour agrandissement)

Pour voir et entendre la vidéo Youtube
mettre le son et
Cliquer ICI


 

Mots-clés : , ,

 Les voeux de Raymonde et Jacques Monceaux

L'image de Raymonde Monceaux du Québec

 

envoyé : 1 janvier 2020 à 23:59
de : Jacques Monceaux <rjmonceaux@gmail.com>
à : Pierre Sternberger <pierre-sternberger@orange.fr>
objet :
Bonne Année 2020



 

Bonne et Heureuse Année 2020 à tous
  Raymonde & Jacques Monceaux

 

Mots-clés : ,

 La carte postale de vacances d'Elisabeth et Jacky Raffy

ou retour sur un jour de canicule...

 


Bien joué !!! C'était l'endroit où il fallait être !!! 
 
Merci pour l'image sous la pluie !!!...
 

 Souvenir de la Fête Nationale à Asnières-sur-Vègre

Les images de Frédéric BOURRELY, notre canadien de passage à Asnières

envoyé : 22 juillet 2019 à 10:39
de : Frédéric Bourrely <frederic.bourrely@gmail.com>
à : Pierre STERNBERGER <pierre-sternberger@orange.fr>,
objet :SOUVENIR DE LA FETE NATIONALE

Bonjour Pierre
Toujours aussi intéressant de suivre tes chroniques d'Asnières !
Voici [quelques] photos prises lors de la fête nationale.

 

  

  

***   ***

   

  

  


(Cliquer sur les images pour agrandissement)

***   ***
  (NDLR)
Merci Fred pour tes encouragements et photos,
C'était sympathique de vous voir à Asnières !



   


Mots-clés : , , ,

 La petite carte postale de Cuba

Par Raymonde et Jacques Monceaux

Message du 19/03/18 15:52
De : "jacques monceaux" <rjmonceaux@sfr.fr>
A : "Sternberger Pierre" <pierre-sternberger@orange.fr>,
Objet : 
Petite carte postale de Cuba

Un petit coucou de la Havane ou il fait très chaud !!!... 
Nous avons visité la place de la révolution

  

(Cliquer sur les images pour agrandissement)

A bientôt
Raymonde et Jacques
***   ***

 
(Source carte : Larousse Encyclopédie.fr)

Place de la Révolution à La Havane
 
Monument José Marti et Ministère de l'Intérieur
Source Wikipédia Plaza de la Revolucion



Mots-clés :

 La petite carte de Californie de Chloe Erkenbrecher

Message du 12/02/18 02:22
De : "Chloe Erkenbrecher" 
A : "'Pierre STERNBERGER'" 
Objet :
Emailing: IMG_1101 Typical day in California



(Cliquer sur les images pour agrandissement)

February 7th. Typical day in California.
7 Février. Journée typique en Californie.

Joe et son chat au bord de la piscine...




Mots-clés :

 La carte de Voeux de Raymonde et Jacques Monceaux de Montréal

Les asniérois d'ailleurs

Message du 02/01/18 00:09
De : "jacques monceaux" <rjmonceaux@sfr.fr>
A : "Sternberger Pierre" <pierre-sternberger@orange.fr>,
Objet : 
Bonne année 2018

Bonne et heureuse année, santé joie et bonheur pour cette nouvelle année pour vous et toute votre famille 
Ici il fait beau mais très froid -22 ce matin 


Grosses bises à bientôt 🤣
Raymonde & Jacques



Mots-clés :

 La carte de voeux de Joe & Chloe ERKENBRECHER

Nos asniérois de Californie

  
Pour voir et lire leur magnifique carte de voeux animée 

"Aux amis et famille, de près ou de loin..."
Cliquer ICI


puis dans l'animation, cliquer sur le globe (Click on the globe)
PRATIQUE :
Joe et Chloe ERKENBRECHER
vous ont envoyé une carte animée
Jacquie Lawson 
https://www.jacquielawson.com/


 

Mots-clés :

 De Akron à Asnières-sur-Vègre, il n'y a qu'un pas !

 

De Akron (Etat de Ohio aux Etats Unis d'Amérique) à Asnières-sur-Vègre, il n'y a qu'un pas !

Encore fallait-il le franchir !


(de gauche à droite sur la photo : Steve - Elisabeth - Jacky - Martha)

Martha McNAMARA et Steve ABY, Elisabeth et Jacky RAFFY ont décidé de le franchir et d'échanger leur maison pour les vacances.

Martha, Professeur d'anglais, et linguiste distinguée, parle couramment le français. Elle  était précédemment venue au Mans dans le cadre d'échange entre les Universités du Mans et de Akron et avait eu l'occasion de rencontrer Jacky par l'intermédiaire d'ami commun.

L'idée d'échanger leur maison pour les vacances fut lancée "à la légère" par Martha au cours de cette première rencontre et Jacky de répondre "pourquoi pas?"... De retour aux USA, Martha rappelle Jacky et Elisabeth en reparlant son idée d'échange et, ce qui fut dit fut fait.

Aujourd'hui, Jacky et Elisabeth sont rentrés à Asnières et Martha et Steve doivent repartir pour Akron. Avant de partir, Steve (mandoline) et Henry Vienot (Guitare), qui s'étaient déjà rencontrés au Pavillon Café pour donner un concert impromptu, se retrouvaient chez Jacky et Elisabeth pour jouer ensemble à nouveau... 

 

  
(Cliquer sur les images pour agrandissement)

Merci à Martha, Steve, Elisabeth et Jacky pour nous avoir fait partager un peu de la réussite de leur échange,
Merci à Steve et Henri pour ces improvisations qui démontrent encore l'universalité de la musique.

Bon retour "home" à Martha et Steve, it was nice to meet you !!!...

 

Mots-clés :

Plus d'articles :

Index des rubriques


Calendrier

Avril 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930